VeIture napisał/a:
Czy nie było to jakoś w oryginale gdzie laska mówi, że ma hiv i próbuje się utrzymać jak najdłużej na jeźdźca?
"oryginał" w przypadku dowcipów? Często te same kawały czy pasty są zmieniane ze względu na region w którym są opowiadany. Pamiętajmy też o zasadzie pamięci dowcipów. Mianowicie nikt z was nie jest w stanie zapamiętać teksu który przeczyta raz a który zawiera więcej niż 80 znaków. W przypadku dowcipów ilość ta zwiększa się nawet do 900. Jednak często nasz mózg szukając brakujących słów może je dodać zachowując znaczenie oryginału, przez co dowcip może różnic się od tego który się usłyszało.