liana napisał/a:
"Chłopaki z baraków" to kultowy serial.A lektor akurat w tym wypadku ,wypada lepiej od oryginału.
Hah! No to teraz dojebałeś do pieca. Skoro taka jest twoja opinia, to jestem przekonany, że nichuja nie rozumiesz co oni mówią. Czyli jeżeli w ogóle coś angielski znasz, to w stopniu podeszwy od kapcia. To, że lektor (w przeciwieństwie do telewizji publicznej/państwowej) używa słowa "kurwa", nie znaczy, że tłumaczenie jest super, extra. Chociaż wiem, że takim wymoczkom jak ty, może to imponować i są cali spoceni, że oglądają serial z "mocnym językiem". Sądząc po wieku jaki wpisałeś, przypuszczam, że nie masz jeszcze nawet włosów na jajkach więc zamilcz.