"chyba z holandii, przepraszam niderlandów... " - obie formy są poprawne. Po prostu Holendrzy chcąc, by turyści nie jechali tylko do Holandii (regionu Niderlandów) zaczęli lansować nazwę Niderlandy. Poza tym zmiana nazwy zaszła wewnątrzkrajowo, w urzędach i instytucjach. W Polsce formalnie można używać obu nazw wymiennie. Poza tym lata temu, gdy po Ziemii chodziły jeszcze dinozaury, a Noe na chleb mówił wieszak, w Polsce była podobna akcja, gdzie mechanik, tzn wymieniacz spalił BMW E34 klienta.