To ja się podzielę moim spostrzeżeniem w temacie. Zauważyliście, że słowo prawy w większości języków ma konotacje pozytywna, a lewy jako przeciwieństwo ma zazwyczaj znaczenie negatywne. Prawdopodobnie jest tak dlatego, że od zawsze ok. 85-90% ludzi jest praworęczna bo tak jest zbudowany nasz mózg i tak jakoś przeniknęło to w kulturę i symbolikę. Najbardziej bawi mnie przykłady ubrania wywróconego na lewą stronę - trudno określić kierunki w takim przypadku, tutaj lewa strona znaczy tyle samo co zła strona.

synonimy słowa lewy znalezione w internetach:

fałszywy, udawany, niewiarygodny, nieautentyczny, sztuczny, apokryficzny, oszukany, podrobiony, pozorny, symulowany, samowolny, bezpodstawny, nieprawny, niezgodny z prawem, bandycki, niepraworządny, nieprzepisowy, nieuczciwy, karalny, nielegalny, szemrany, zabroniony, zakazany, bezprawny, wzbroniony, pochodzący z kradzieży, podwędzony, złupiony, śliski, śmierdzący, trefny, podejrzany, skradziony, kradziony, fałszywy, sfałszowany, nielegalny, podrabiany

W takim razie sformułowanie "lewak" powinno być przekleństwem, ale myślę że sadole już to wiedzą i przy pomyślnych wiatrach za 20 lat język ewoluuje i zamiast "ty chuju" można będzie z taką samą siłą obrazić kogoś mówiąc "ty lewaku".