translator: "Film przedstawiający zastrzelenie sędziego z Kentucky w swojej izbie został odtworzony we wtorek podczas rozprawy sądowej dla byłego szeryfa oskarżonego o zabójstwo, które wstrząsnęło społecznością w Appalachach.

Krótki klip wideo został zaprezentowany przez prokuratorów podczas wstępnego przesłuchania Shawna „Mickeya” Stinesa, byłego szeryfa hrabstwa Letcher, oskarżonego o śmiertelne postrzelenie sędziego okręgowego Kevina Mullinsa 19 września. Stines rzekomo wszedł do sali Mullinsa w sądzie hrabstwa Letcher w Whitesburgu i otworzył ogień – twierdzi policja.

Mullins (54 lata), który sprawował funkcję sędziego przez 15 lat, zginął na miejscu, a 43-letni Stines poddał się bez żadnych incydentów. W poniedziałek Stines ustąpił ze stanowiska szeryfa.

Na nagraniu wideo, bez dźwięku, widać mężczyznę zidentyfikowanego przez policję jako Stines, wyciągającego broń i strzelającego do sędziego, gdy ten siedział przy biurku. Mężczyzna obszedł biurko, wycelował pistolet w sędziego, który upadł na podłogę, i, jak się okazało, strzelił ponownie. Niektórzy ludzie na galerii sali sądowej szlochali podczas odtwarzania wideo, podczas gdy Stines spuszczał wzrok.

We wtorek detektyw policji stanowej Kentucky Clayton Stamper zeznał, że Mullins zmarł w wyniku licznych ran postrzałowych. Stines nie przyznał się do morderstwa w zeszłym tygodniu i jest przetrzymywany w innym hrabstwie Kentucky."

translator:
"Hrabstwo OGLE, Illinois (WIFR) – 32-letniemu mężczyźnie postawiono kilkanaście zarzutów w związku ze strzelaniną w hrabstwie Ogle, w wyniku której trzech funkcjonariuszy organów ścigania trafiło do szpitala.

Jonathonowi Gounarisowi postawiono cztery zarzuty usiłowania morderstwa pierwszego stopnia, trzy przypadki kwalifikowanego wystrzału z broni palnej, trzy przypadki kwalifikowanego pobicia i dwa przypadki posiadania bez karty identyfikacyjnej właściciela broni (FOID). Biuro prokuratora stanowego hrabstwa Ogle ogłosiło zarzuty 18 czerwca.

Według szeryfa hrabstwa Ogle, Briana VanVickle’a, 12 czerwca organy ścigania zostały wezwane do domu pod adresem 400 Wild Rice Lane w Lost Lake w związku z doniesieniami o osobie grożącej samobójstwem i zabójstwem. Po wielu nieudanych próbach rozmowy z osobą, którą później zidentyfikowano jako Gounaris, władze wysłały do ​​domu zespół ratunkowy.

Śledczy twierdzą, że Gounaris następnie otworzył ogień do organów ścigania, wywołując strzelaninę. Trzej członkowie zespołu reagowania kryzysowego i Gounaris zostali ranni.

W komunikacie wideo udostępnionym 18 czerwca szeryf VanVickle powiedział, że medyk taktyczny Tyler Carls ze straży pożarnej w Rochelle został dwukrotnie trafiony w kamizelkę kuloodporną. Sierżant policji stanu Oregon Tad Dominski został postrzelony w ramię, a porucznik Jason Ketter z biura szeryfa hrabstwa Ogle został postrzelony w twarz. Carls i Dominski zostali zabrani do szpitala KSB w Dixon i zwolnieni. VanVickle powiedział, że Ketter został przewieziony samolotem do szpitala w Rockford na operację i wypuszczony w piątek, 14 czerwca. Gounaris został również zabrany do lokalnego szpitala na operację po tym, jak został postrzelony w brzuch."