Niespodziewanie kończy się kontrola drogowa. Zatrzymanych do kontroli zostaje 2 czarnoskórych mężczyzn. Policjant podejrzewa jednego z nich o posiadanie broni. Zakończenia akcji nie spodziewałby się nikt (a szczególnie nie sam policjant). Akcja od 1:30, później od 5:30 przeszukanie auta, finał akcji 11:00